Übersetzung im Kontext von „wasalem“ in Polnisch-Deutsch von Reverso Context: Walram z Valkenburga był ostatnim wasalem arcybiskupa, który opuścił pole bitwy po gwałtownym pojedynku z proboszczem z Akwizgranu.
wasal noun masculine przen. przenośnie ktoś zależny od kogoś vazal Walka wasali u jego boku jest zwyczajem tamtych czasów. Ici ce sa njime u bitke kao vazali, prema tadasnjoj tradiciji. Wasal Vazal Walka wasali u jego boku jest zwyczajem tamtych czasów. Ici ce sa njime u bitke kao vazali, prema tadasnjoj tradiciji. Stem Po raz pierwszy w tym pokoleniu nasi wasale Maurowie, odmówili złożenia danin. Plemići moji, prvi put su mavarski vazali odbili da plate danak. Oto 5 typów relacji Księcia/Gospodarza z Wasalem/Gościem: Stopień pierwszy: uznanie, potwierdzenie i przyjęcie, że nad małym ja istnieje jakieś wielkie ja (Książę nad Wasalem – czarna część koła jest większa od białej; shi jest w li; trygram sun) Stopień drugi: uznanie, potwierdzenie i przyjęcie, że jest się służącym księcia, czyli jest się tylko gościem w świecie i należy działać dla niego (Księcia); (biała część koła jest większa od czarnej; li jest w shi; trygram dui). Pet ruknova, odnosno sastavnih dijelova namaza: kijam - stajanje u namazu kiraet - učenje Kur’ana u namazu učiniti ruku' učiniti sedždu izvršiti posljednje sjedenje. WikiMatrix Przedstawiam wam mego wasala, Artoniusa. Mogu li vas predstaviti svom podaniku, Artoniusu? Nikt nie wynajmie kokoś kto uczynił kaleką jego wasala. Nitko neće zaposliti onoga tko ubogalji njegovog vazala. Walka wasali u jego boku jest zwyczajem tamtych czasów. Ici ce sa njime u bitke kao vazali, prema tadasnjoj tradiciji. Wasal sam mógł mieć wasala, dla którego był seniorem. Vazal je mogao imati i svoje vlastite vazale kojima bi on bio senior. WikiMatrix A to jeden z naszych złych wasali. I ovo su nase pristalice. Istniała w większości krajów europejskich zasada, że wasal mojego wasala nie jest moim wasalem. U mnogim europskim zemljama, nema suglasnosti o imenima smole i njenih derivata. WikiMatrix Wasal, który jedynie się przypochlebiał swemu panu, a nie ukazywał mu jego błędów, był odbierany jako neishin, czyli podstępny, zdradziecki. Namaz je prilika muslimanu da se obrati svome Gospodaru i da od njega moli ono što mu treba. WikiMatrix W obliczu Boga i na oczach zebranych wasalów, wybaczam wszystkim którzy prowadzili wojnę przeciw mnie. Pred Bogom i ovom skupštinom, opraštam onima koji su ratovali protiv mene. Wasale otrzymywali rezydencje w Edo lub w jego pobliżu, tak by byli w stanie natychmiast wstawić się na żądanie shoguna, oraz by rekrutować mu nowe siły. Njegovi kapetani su tu imali vile da bi ga služili i regrutirali vojsku. Wasale, przyjaciele, bracia!Ten dwór był miejscem smutku Podanici moji, prijatelji, braćo, ovo mesto za mene je bila dvorana tuge opensubtitles2 Moi piękni wasale. Podanici moji, moji divni podanici! Nie jesteś moim wasalem, panie. Nisi jedan od mojih Vazala. Moi piękni wasale Podanici moji, moji divni podanici! opensubtitles2 Nieprawdopodobnym jest, aby nie że jest ona słaba dalnych jest nieprzestrzeganie zasady:,,Wasal choć przyznać mego wasala nie jest moim wasalemTłumaczenia w kontekście hasła "my vassal" z angielskiego na polski od Reverso Context: May I present to you my vassal, Artonius?
- system feudalny – system zależności społecznych, gdzie senior nadaje ją swojemu wasalowi, który w zamian udziela mu zbrojnej pomocy oraz służy radą; ceremonia przekazania ziemi (lenna) – hołd lenny; wasal, czyli osoba zależna, mógł mieć swojego własnego wasala, przy czym obowiązywała zasada: „Wasal mego wasala nie jest